«Ярмарка Тщеславия» – одно из замечательных произведений классика английской литературы Уильяма Теккерея (1811 – 1863). Автор бросает в нем вызов буржуазно‑демократическому английскому обществу, уличая правящие классы страны в своекорыстии, паразитизме и лицемерии.

Перевод с английского М. А. Дьяконова.

Комментарий: В сегодняшних реалиях Бекки Шарп считалась бы скорее положительным героем – такая себе селф-мейд дамочка с острым языком и бульдожьей хваткой. Люблю это произведение, и Бекки Шарп люблю – за смелость, ум, за то, что живая по сравнению со всеми этими вареными английскими леди, которые считались правильными и позитивными героинями в литературе того времени.